See Abwassergeruch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müllgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwasser und Geruch", "forms": [ { "form": "der Abwassergeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abwassergerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abwassergeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Abwassergeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwassergerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abwassergeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abwassergerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abwassergeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abwassergerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Ab·was·ser·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchsproblematik www.schwefelwasserstoff.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Beim Abwassergeruch handelt es sich hauptsächlich um die in der unteren Tabelle aufgeführten Stoffe.“" }, { "ref": "Geruchsemissionen aus Abwasseranlagen www.baufachinformation.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Universität Kassel, wurden den rund 40 Teilnehmern die Ursachen, Messtechnik, rechtliche Aspekte sowie Maßnahmen zur Reduzierung von Abwassergerüchen erläutert.“" }, { "ref": "LG Frankfurt/Main, Urt. v. 30.7.2010 – 2/11 S 327/07, unveröffentlicht www.mieterschutzverein-frankfurt.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Der Mieter, in dessen Wohnung häufig starker Abwassergeruch auftritt, weil infolge eines Unterdrucks im Abwassersystem die Geruchsverschlüsse der Abwasserleitungen leergesaugt werden, kann verlangen, dass der Vermieter die Ursache der Geruchsbelästigungen beseitigt.“" }, { "ref": "Geruch – Das unerkannte Problem www.bbw-ev.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Hier war ein offen liegendes Strangentlüftungsrohr gemäß Foto Nr. 5 vorhanden, dem einen intensiver Abwassergeruch entströmte.“" }, { "ref": "Geruchsverschluss - Schutz vor Gerüchen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Das Wasser im unteren Rohrbogen schottet die Abwassergerüche ab.“" }, { "ref": "Kloakengeruch! Brad Pitt & Angelina Jolie flüchten aus Villa www.ok-magazin.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Denn jetzt wurde Familie Jolie-Pitt von Abwassergeruch aus ihrem Haus vertrieben!“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der von Abwasser stammt; wahrnehmbare biologische Ausgasung" ], "id": "de-Abwassergeruch-de-noun-duCw7v8U", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapvasɐɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈapvasɐɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Abwassergeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abwassergeruch.ogg/De-Abwassergeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwassergeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kloakegeruch" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Abwassergeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müllgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwasser und Geruch", "forms": [ { "form": "der Abwassergeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abwassergerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abwassergeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Abwassergeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwassergerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abwassergeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abwassergerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abwassergeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abwassergerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Ab·was·ser·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Geruchsproblematik www.schwefelwasserstoff.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Beim Abwassergeruch handelt es sich hauptsächlich um die in der unteren Tabelle aufgeführten Stoffe.“" }, { "ref": "Geruchsemissionen aus Abwasseranlagen www.baufachinformation.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Universität Kassel, wurden den rund 40 Teilnehmern die Ursachen, Messtechnik, rechtliche Aspekte sowie Maßnahmen zur Reduzierung von Abwassergerüchen erläutert.“" }, { "ref": "LG Frankfurt/Main, Urt. v. 30.7.2010 – 2/11 S 327/07, unveröffentlicht www.mieterschutzverein-frankfurt.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Der Mieter, in dessen Wohnung häufig starker Abwassergeruch auftritt, weil infolge eines Unterdrucks im Abwassersystem die Geruchsverschlüsse der Abwasserleitungen leergesaugt werden, kann verlangen, dass der Vermieter die Ursache der Geruchsbelästigungen beseitigt.“" }, { "ref": "Geruch – Das unerkannte Problem www.bbw-ev.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Hier war ein offen liegendes Strangentlüftungsrohr gemäß Foto Nr. 5 vorhanden, dem einen intensiver Abwassergeruch entströmte.“" }, { "ref": "Geruchsverschluss - Schutz vor Gerüchen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Das Wasser im unteren Rohrbogen schottet die Abwassergerüche ab.“" }, { "ref": "Kloakengeruch! Brad Pitt & Angelina Jolie flüchten aus Villa www.ok-magazin.de, abgerufen am 10. März 2014", "text": "„Denn jetzt wurde Familie Jolie-Pitt von Abwassergeruch aus ihrem Haus vertrieben!“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der von Abwasser stammt; wahrnehmbare biologische Ausgasung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapvasɐɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈapvasɐɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Abwassergeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Abwassergeruch.ogg/De-Abwassergeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwassergeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kloakegeruch" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Abwassergeruch" }
Download raw JSONL data for Abwassergeruch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.